Просмотр одиночного сообщения
Old 30-07-2008, 08:41   #48
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,856
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от asphyxia
подскажите, плз, никак не могу понять... список документов для смены фамилии вижу (http://www.rusembassy.fi/RLCSec2ZAGS.htm), но вроде бы если меняешь фамилию при регистрации брака, это по-другому все

вопрос: нужно ли свидетельство о рождении, если меняешь фамилию при регистрации брака (российское)?
если да, нужно ли его переводить на финский, апостиль?

Судя по месту Вашего проживания, указанного в профиле, Вы вряд ли состоите на консульском учёте в Финляндии - тогда это информация не для Вас.

Фамилию в связи с заключением брака меняют в паспортном столе (там же, где обычно получают и меняют паспорта). Нужно всё то же самое, что и на получение паспорта, плюс свидетельство о браке. Если свидетельство финское, то оно должно быть с апостилем - всё это должно быть переведено на русский, а перевод заверен нотариусом.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием