Цитата:
|
Сообщение от rok
К сожалению финским не владею. Кстати ни кто толком не ответил на вопрос как относится к РФ финская власть.
|
если не владеете языком - тогда вам не объяснить всего. и по меньшей мере надо понимать 2-3 языка, что бы нюансы уловить. на бытовом уровне финн например, голландцу в споре может сказать так "что вы наделали?! вы научили русских ходить на кораблях". кораблях = парусниках, в смысле.... а теперь и в футбол играть.. за кого болели финны голландия - россия или испания - россия, хотя итак все ясно было?
а власть - она же здесь доморощенная национальная, поэтому руководствоваться может законом и правом только.
испанская пословица "для друга все, а для врага только закон" очень подходит для описания вашего вопроса. |
