Тема: Нужна помощь в переводе идиомы
Просмотр одиночного сообщения
Old 15-08-2008, 13:38   #31
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Polinafromspb
а чем вам "Больше денег за ваши деньги" не нравится?

Нравится. Я бы также сказала (предыдущие варианты были не мои).
Но я была не совсем уверена, поэтому прежде чем отвечать заказчику хотела узнать мнение форумчан.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием