Тема: Нужна помощь в переводе идиомы
Просмотр одиночного сообщения
Old 15-08-2008, 13:41   #25
По-душка
ненасытная юзерша
 
Аватар для По-душка
 
Сообщений: 10,297
Проживание: все там же
Регистрация: 26-10-2003
Status: Offline
Репутация: 25
Цитата:
Сообщение от Olka
А мне понравился забракованный перевод.
Может так? "Форекс преумножит ваши капиталы "

По-моему, слишком сильно и многообещающе. И идиоты могут поверить. Еще пойдут в Форекс преумножать свой капитал.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием