Просмотр одиночного сообщения
Old 09-09-2008, 16:07   #10
leena
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от emmi
От вашего Валтионхотелли примерно 2 км вверх по реке- есть чУдное место под названием "kalastuspuisto", по русски- " рыбачий парк на Вуокси " .Леена, наверное, это и имела ввиду. это небольшой островок, из которого искуственно сделан полуостров. Там можно самим ловить лосося, он в огороженных ( не знаю, как сказать - "клетках" под водой ), пойманную рыбу при вас же приготовят, закоптят, подадут с салатом, картошечкой, -мм, вкусно ! Не хотите сами ловить - хозяин поймает. Там же хорошее место для купания, и паркинг для asuntovaunu.
Думаю, что Эмми описАла то, что я просто видела из окна машины: да, что-то типа островка, а зимой мужички на льду сидят и ловят рыбку. Прогулочного катера не видела ни разу, да и как он может ходить, если там две плотины на Вуоксе в черте города... разве что от плотины до плотины.
Ещё вспомнила: в Иматре есть православная церковь, я была там на службе, батюшка говорит по-русски.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием