приступим к рассмотрению вопроса по-существу
Если речь идёт о пособии для одинокой матери на ребёнка, т.е. yksinhuoltajan lapsesta lapsilisä, то просят вернуть 46,60€, умноженное на колличество месяцев, в течение которых ты по-сути больше не являлась матерью-одиночкой. Это так? Эта сумма не зависит от дохода, поэтому ссылка на доходы мужа, на мой взгляд, не будет иметь эффекта во время рассмотрения апелляции в Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta.
Вот что закон гласит об определении yksinhuoltajan в данном случае:
Yksinhuoltajalla tässä laissa tarkoitetaan lapsilisän nostamiseen oikeutettua henkilöä, joka ei lapsilisän maksukuukauden alkaessa ole avioliitossa tai joka ennen maksukuukauden alkua on muuttanut puolisostaan erilleen yhteiselämän lopettamiseksi. Yksinhuoltajana ei kuitenkaan pidetä henkilöä, joka avioliittoa solmimatta jatkuvasti elää yhteisessä taloudessa avioliitonomaisissa olosuhteissa toisen henkilön kanssa.
Если в двух словах, то раздельное проживание даёт право на определение yksinhuoltaja только в том случае, если раздельное проживание вызвано намерением окончательно прекратить совместную жизнь. Подробности в Lapsilisälaki
