Просмотр одиночного сообщения
Old 01-10-2008, 10:47   #340
avanta
Пользователь
 
Аватар для avanta
 
Сообщений: 6,051
Проживание:
Регистрация: 19-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Вчера встречался с учительницей, она сначала долго извинялась, что не успела организовать переводчика, несколько раз переспрашивала, не имею ли я чего против, того что мы общаемся без переводчика, после того как я несколько раз подтвердил что все нормально и никаких претензий нет, что я готов общаться без переводчика, ей стало легче. Потом в конце беседы она делала записи и опять, в форме извинений объясняла что у нее записи на финском... ребенку организовали занятия русским, дополнительные занятия финским. Обещала в следующий раз организовать переводчика, предупредила чтобы я не волновался, что это все бесплатно и это их забота организовать все.
Вообще на фоне такого, у меня есть ощущение что у финов больше причин для возмущения, ведь к моему ребенку явно более внимательное отношение, чем к остальным.

Небольшое пояснение: за каждого мааханмуутайя школа получает около 6000 евро в год. На "внимательное отношение" в том числе.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием