Появилась проблема с переводом финских терминов по электроники на русский. Учился этому ремеслу в Фин, что они означают по фин знаю, но вот как они переводятся на русский, не знаю.
Раньше мне перевод на рус не нужно был, теперь нужен.
Кто-нибудь знает как называется по-русский компонент D-kiikku или RS-kiikku или JK-kiikku? Как вообще переводиться в данной теме слово kiikku? Дословный перевод kiikku, качели, но я не думаю что-по-русский эти компоненты называются качелями.
И ещё, компоненты AND-portti, OR-portti итд., по-русский так и называются AND-порт, OR-порт?
Заранее спасибо за помощь.
