Просмотр одиночного сообщения
Old 15-10-2008, 10:48   #57
Elki-Palki
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
Готов сам себя опровергнуть! Тверской купец Афоня Никитин, ходивший за три моря, прозывал себя и русским и русичем и русином. Никак не мог самоопределится, бедняга.
Болея душей за родную землю, оставил он нам такое вот напутствие:
«еръ тангрыд сакласын; олло сакла, худо сакла! Бу даниада муну кибить ерь ектуръ: нечикь Урус ери бегляри акой тугиль; Урусь ерь абоданъ болсынъ; растъ кам даретъ. Олло, худо, богъ, данъиры», что в переводе означает (Маруська не даст соврать)

Купец по имени вроде русич, а писал на мове какой то басурманской. Без перевода ничего не понял

Цитата:
Сообщение от Киевлянинъ
"Бог да сохранит! Боже, сохрани её! Господи, храни её! На этом свете нет страны, подобной ей. Но почему князья земли Руськой не живут друг с другом как братья! Да устроится Русская земля, а то мало в ней справедливости! Боже, Боже, Боже, Боже"

Ё!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием