Просмотр одиночного сообщения
Old 15-10-2008, 19:17   #48
Канарейка
Hej, sokoly
 
Аватар для Канарейка
 
Сообщений: 53,589
Проживание: город-курорт
Регистрация: 31-07-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Jade
Вы правы, но не совсем. Или надо верить всему вопреки глазам на радость лапше на ушах?

Дело в том, что сходство языков определяется не только сходством словарного запаса. Есть ещё множество нюансов. Я не стану утверждать, что приведенный Вами отрывок на беларусском языке ближе (дальше) к русскому языку, но есть одно но: это та*****вица, неофициальный или дореформенный беларусский язык. Реформа была при советской власти и беларусский язык изрядно обрусел после этой реформы. Этот вариант беларусского языка (та*****вица) ныне запрещена в РБ.

-----------------
 
0
 
0
    Ответить с цитированием