До крещения и в Болгарии, и в Киевской Руси уже разговаривали на подобных языках, насколько мне известно. По крайней мере некоторые летописи это подтверждают.  То есть общность этих двух языков была ещё дохристианской эпохе этих государств.
А вот то, что благодаря православию русский язык получил такое распространение - очень возможно.
Или я опять что-то не поняла?
-----------------
|
