Цитата:
|
Сообщение от finnik
Ты лично так делал, или опять "говорят в Москве..." ?
("Ajokortin haltijan on luovutettava sekä kansallinen että kansainvälinen ajokorttinsa poliisille samalla, kun suomalainen ajokortti luovutetaan. Poliisi säilyttää ajokortin ja palauttaa sen pyynnöstä vain ajokortin haltijan muuttaessa maasta." www.poliisi.fi)
перевод выделенного: "...переезда из страны..." |
лично я узнавал это в полиции, самому менять так и не пришлось, так как в Карелии за финские права ни разу не штрафовали
лично два моих знакомых постоянно меняют права перед поездкой в Питер
один из них однажды забыл поменять обратно на финские и при остановке полицией объяснил, что финские права находятся в полиции, те проверяли данный факт и отпускали с миром
я не великий спец в финском, но предположу, основываясь на выше приведенных фактах, что "muuttaessa" означает "при выезде"
а навсегда или временно в данном случае не важно |
