Просмотр одиночного сообщения
Old 25-12-2008, 19:41   #134
Вектор Северный
всем добра
 
Аватар для Вектор Северный
 
Сообщений: 8,362
Проживание: Крыша есть
Регистрация: 02-09-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Drago
Где здесь союзы и, или?

Да перевод то правильный! Даётся определение вашему Viimeinen voimassaoloaika на которое вы всю дорогу ссылаетесь. Последний срок использования=(liikennevälineeseen nousemisaika)

Между ними не знак равенства (союз -или-),а знак + (союз -и-)

-----------------
"Жестко,не спорю,но по другому не сказать"(с)
 
0
 
0
    Ответить с цитированием