Цель этого поста - всего лишь обратить внимание заинтересовавшихся на короткую, но ёмкую надпись на билетах.
Эта надпись появилась недавно. Раньше там были одни цифры. Было просто.
Но, ох уж эти финны, решили упростить. И дополнили цифры буквами.
О том, что за слова сложены из этих букв рассказывается ниже.
На самом билете нет столько слов, сколько на картинке.
На билете есть строчка, о которой говориться в предложении, подчеркнутом красным.
Если перевести на русский, то окажется, что на билете напечатано
ВРЕМЯ, КОГДА ДЕЙСТВИЕ БИЛЕТА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ !
Слова "Когда действие билета заканчивается" там тоже есть, но по-фински. 
Ещё по-шведски.
По-русски - нет.
Подробности можно посмотреть по-фински
здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней
и по-английски
здесь про одноразовый и здесь на 1, 3 или 5 дней.
. . 
|
