Просмотр одиночного сообщения
Old 31-12-2008, 10:35   #9
dimkka
невидимкка
 
Сообщений: 863
Проживание: Espoo
Регистрация: 02-03-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tessa
С наступающим всех!

Подскажите, как можно ездить в России с финскими правами?
Друзья говорят, перевод нужно сделать и заверить у нотариуса. Если этого достаточно, подскажите, где переводчика найти можно правильного, а если нет, то что еще нужно...


лично я проблем не испытывал в России с финскими правами, но подумывал на всякий случай воспользоваться инфой на сайте полиции:

http://www.poliisi.fi/poliisi/home....?op endocument

выдержка оттуда:

"An international driving licence will be useful if you intend to travel to, for example, Latvia or Russia or countries outside Europe. An international driving licence, however, does not entitle you to drive a vehicle in Finland.
"

а перевод делать, насколько я помню, не указано ни в Венской ни в Женевской конвенциях, зато указано что страны подписавшие эти конвенции принимают водительские права выданные в любой из стран подписавших данные конвенции не разделяя на национальности и гражданство.

в конце концов, водительское удостоверение всего лишь указывает на тот факт что человек прошел обучение и сдал экзамены на знание ПДД и управление ТС определенного типа ...
 
0
 
0
    Ответить с цитированием