Цитата:
|
Сообщение от Alien Tot
Пытался выяснить у эстонцев, за что президент Ильвес наградил Веллера. Эстонцы, все как один, делали круглые глаза и спрашивали - кто такой Веллер? Они живут в своей скорлупе и варятся в своем собственном соку. По-русски не читают, российское ТиВи не смотрят. Во всяком случае, те программы, где занимаются болтологией. Пришлось им открыть глаза и немного рассказать, чем знаменит Веллер. Народ в ответ высказывал свое негодование.
Один молодой эстонец шустро покопался в местной «интернет-помойке». Нашел какую-то ссылку, что Веллер, выступая на российских телеканалах, очень иронично отзывается о Путине и действующей в России власти. После чего прозвучал вывод: «Наверное, за это президент и наградил Веллера». Далее последовали комментарии. Дескать, «Ильвес русским языком не владеет и, следовательно, русских книг не читает. Президент не виноват. Это недоработка его канцелярии». Задаю вопрос – Может быть министра культуры? Ответ – «Лайне Янес тоже, наверное, книг на русском языке не читает».
|
Открою вам военную тайну: произведения Веллера переведены на эстонский язык и имеются в свободной продаже по всей территории Эстонии. Еще больше - ползуются немалым спросом у покупателей.
Цитата:
|
Сообщение от Alien Tot
В ходе опросов, пытался уточнить, кто дороже и ближе сердцу эстонца: Георг Отс, или Веллер? Эви Киви, или Веллер? Тоомас Лейус, или Веллер? Ответ был однозначен. Ясное дело, что эстонцы гордятся своими деятелями культуры и спорта.
|
Вот вам еще один ответ к вашему "опросу" от эстонца.
Вопрос так не стоит. В Эстонии, как и во всех европейских странах допускается более раскованное отношение к своим героям. Человек может быть пидерасом и тем не менее отличным певцом. Может быть шлюхой и отличной актрисой. Может быть даже убиица и в то же время чемпион мира в спорте. Во всем положительные герои бывают только в детской литературе.
Цитата:
|
Сообщение от Alien Tot
А теперь вопрос к вам, дорогие участники форума. За какие заслуги с Веллером так носятся на российских телеканалах? Неужели за то, что Веллер «очень иронично» издевается над историей и культурой эстонского народа?
|
Не будте так примитивным. Веллер остроумный человек и сверхудачный писатель. Не надо с ним во всем согласится. Но то что он отражает мысли и чувства великого количества людей, очевидно. |
