Цитата:
|
Сообщение от SannamannA
У Ауринко все-таки нет грамматических ошибок типа несогласования в числе и роде ("мой друзья", вместо "мои"; "была русский приподователь", вместо "был русский преподаватель").
|
Это может быть "просто " ошибка в написании, типичная именно для финнов (произносят они правильно - мли друзья, а вот на письме пихают это "Й" куда ни попадя... потому что его не слышат и хотят подстраховаться..).
Ну и "была русский преп" - он же про женщину говорит... типа "пришла врач Иванова"... Уже вполне норма...
*вообще - оба молодцы, и Солнышко и молодой человек. Достойны всякого уважения и пр. уже только потому, что пишут по-русски... и действительно - не хуже других...
-----------------
"После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов" (С.Довлатов)
"Евтушенко против колхозов? Тогда я - за..." (И.Бродский в переложении того же Довлатова)
|
