Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2009, 17:42   #45
yannara
Пользователь
 
Аватар для yannara
 
Сообщений: 625
Проживание: Vantaa
Регистрация: 26-02-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Radogost
Я в 12 переехал в Финляндию, и буквально через пару месяцев некоторые знакомые начали с ехидством указывать на мой акцент. Причем новые знакомые и незнакомые люди его до сих пор его не замечают. Не знаю, есть он у меня или нет, но знаю, что у многих, приехавших сюда детьми, акцент точно имеется.


На мой акцент обращают люди, которые постоянно живут в Питере и видят меня 1-2 раза в год. Незнаю как меня слышат незнакомые люди, так как не кто из них в лицо не скажет, что "парень, а у тебя акцент". А вот мои родители, которые слушают меня почти ежедневно, акцента не слышат, так как привыкли к моей речи.

Акцент, или диалект, но я виду к тому, что иностранец который изучал русский как не родной, не будет говорить так (произношение) как говорит русский уехав с Родины своей. Не так?

Цитата:
А книжки читать как раз полезно - там обычно без ошибок пишут и правописание частично запоминается автоматически.


Да, есть такая тема - зрительная память. Я слышал, что русские образованные люди, которые пишут без ошибок, даже не знают граматических правил - они просто знают как писать. Я в себе замечаю такое явление - пишу пишу, толи незнаю, как написать, толи на ходу ошибки делаю, а потом когда быстро читаю свое-же, то и нахажу их.

-----------------
Извиняюсь за грамматические ошибки - я полностью офинел.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием