Тема: Translation
Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2009, 17:43   #7
kati2512
Пользователь
 
Аватар для kati2512
 
Сообщений: 1,078
Проживание:
Регистрация: 25-05-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Antti K
ундефинед

Правильно. Переводить фактически не надо, но надо поставить две печати (ру-фи и фи-фр) так как в Финляндии невозможно сдавать экзамены официального переводчика прямо с русского на французкий.

но ми же не про разницу офиц. переводчика и неофиц.
неофиц. такои печати не имеет, ну и его бумага не может считаться официальним переводоm.
как офиц. переводчик получал право офиц. заверение , человека , котории хочет что-то перевести по- моему не очень должно волновать.
заидите по ссилке на саит университета.
зачем платить за никому не нужнуу работу ?
 
0
 
0
    Ответить с цитированием