Просмотр одиночного сообщения
Old 14-01-2009, 21:57   #12
Lundqvist
Kebab forever !!!
 
Аватар для Lundqvist
 
Сообщений: 8,362
Проживание:
Регистрация: 20-11-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от мяу
Ни как не могу заговорить по фински.
Почти все понимаю ,читаю
Но как до разговоров, тут же -стоп

А у меня с точностью всё наоборот.Говорю спокойно(с ошибками конечно)на любую житейскую тему,а как мне начнут что-то отвечат-ни хрена не понимаю.Все говорят быстро,с применением разговорных словечек.Не успеваю переваривать и соображать.Улавливаю процентов 20 сказанного мне.Так что у всех по разному.
Но когда слушаю радио,то понимаю процентов 80.Всё-таки там в большинстве случаев говорят на правильном финском.

-----------------
Kebab forever !!!
 
0
 
0
    Ответить с цитированием