Тема: Помогите перевести с финского/на финский.
Просмотр одиночного сообщения
Old 17-01-2009, 20:02   #1439
unsam
Registered User
 
Сообщений: 18
Проживание:
Регистрация: 27-09-2007
Status: Offline
Репутация: 0
здравствуйте ..

помогите правильно перевести

niin sitä pitää ! - у меня получается "мне это нравится!"

minä soitan ..... - мой позывной......

Jatketaanko senkin jälkeen ? - а вот этот вопрос вообще...не понял типа "мы продолжаем?"

заранее спасибо
 
0
 
0
    Ответить с цитированием