Вот, в контакте прислали песню Metallica - Whiskey In The Jar.
Нашел перевод, вот он:
Маша ринг дам а ду, дам а да
Вэк фо май дэдди-о
Вэк фо май дэдди-о
Виски из ведра-а!
Сперто вот отсюда, http://www.stihi.ru/poems/2007/06/05-64.html ,почитайте, там оригинальный текст, поэтический перевод и, а также, ирландская песня, по которой, как я понял, Металлика и сделала свою.
В клипе пьяный бардак. Можно не смотреть. |
