Просмотр одиночного сообщения
Old 29-01-2009, 18:38   #21
leena
Гость
 
Сообщений: n/a
Проживание:
Регистрация:
Status:
Набрала в этом вашем пресловутом словаре: "Много вечеров подряд я грущу один" - получила перевод: "Monta yötä peräkkäin, I gruschu yksi". Ладно. Смеха ради, набрала: "Monina iltoina peräkkäin ikävöin yksin" - получила перевод: "Для многих ночей подряд только ikävöin".
 
0
 
0
    Ответить с цитированием