Просмотр одиночного сообщения
Old 06-02-2009, 23:14   #17
v.v.
Пользователь
 
Сообщений: 2,820
Проживание:
Регистрация: 28-08-2007
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Mikky
Может фигню говорю, тогда извиняйте
Но я недавно разговаривал с натуральным финским шведом,
и спросил его понимает ли он шведов в Швеции.
Он сказал что языки сильно разошлись и
финские шведы не могут разговаривать со шведами на шведском.
В Финляндии вроде даже термин есть для финского шведского и для реального Шведского.
Хотя может это и не важно при здаче экзамена.

Был несколько раз в Швеции в компании со шведскоговорящими финами,так они без проблем общались с местным населением.Многие шведскоговорящие фины работают в Швеции и им не пришлось учить язык заново.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием