|
тайный поклонник
Сообщений: 5,396
Проживание: на форуме
Регистрация: 21-05-2006
Status: Offline
Репутация: 0
|
Если бы не игра слов, связанных с политикой, на мой взгляд - песня неплохая...
ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ
Некоторые люди рассказывают вам всякие небылицы,
Чтобы поставить вас на колени,
Но мой вам совет, не надо беспокоиться Тревоги прочь, тревоги прочь
Еще один стакан самогона
Свалит меня с ног
Но я буду думать о хорошем,
О хорошем, о хорошем.
***
Припев:
Мы не хотим вносить (Put In)
Негатив,
Он убивает позитив.
Сегодня я буду
Танцевать с тобой вечером
На дискотеке. (2 раза)
***
Так много людей постоянно хнычут,
Они всего боятся.
Это нытье будет продолжаться без конца
Без конца, без конца...
Смени перспективу!
В жизни не всегда будут одни неудачи,
Солнце взойдет
Взойдет, взойдет, уже восходит...
***
Припев:
Мы не хотим вносить (Put In)
Негатив,
Он убивает позитив.
Сегодня я буду
Танцевать с тобой вечером
На дискотеке.
Я люблю все европейские страны, я люблю Европу, Ааа!
Больше секса!
Подобный пример показала Верка Сердючка на "Евровидении-2007", выступая за Украину. В ее песне каламбур "Лаша Тумбай", который, по словам самой Сердючки, вообще не имеет никакого смысла, на слух почему-то превратился в "Раша, Гуд Бай"
-----------------
Зеркало мужчины — глаза любящей женщины
|
