Просмотр одиночного сообщения
Old 30-03-2009, 12:46   #47
Nadine
Registered User
 
Сообщений: 422
Проживание:
Регистрация: 10-02-2004
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от dmitry_f
Важно предпоследнее предложение, особенно "tai törkeä tuottamus". Я особо спорить не буду, но меня в свое время предупреждали, что есть нюансы. В общем это дело лучше заренее уточнить у специалиста.

Конечно, есть нюансы. Но ведь надо еще доказать, что переводчик это сделал умышленно.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием