В городе, котором будете жить, подаете заявку на учебу ребенка в школе. В соответствующей анкете заполняете нужную информацию, в частности, указываете, что ребенок не знает финского языка. Для сотрудников муниципальной образовательной службы это означает необходимость помещения ребенка в школу с адаптационным классом. Такие классы есть не в каждой школе, так что вас определят в конкретное место.
Сами прошли через эту процедуру при переезде. Хотя школа у нас под окном, нас определили в ту, которая находится на расстоянии километра от дома. потому что в ней есть адаптационный класс.
Дети в таких классах учатся вместе, вне зависимости от возраста. Конечно, для совсем различающихся возрастов классы разделяют. У четвероклассницы-дочери в классе и шестиклассники, и третьеклассники. Второклассник-сын -- в отдельном классе.
Наш пример -- Эспоо. Вот информация и контактные телефоны/адреса в Эспоо:
http://www.espoo.fi/default.asp?pat...258;37287;73488 (на английском). Форма для заполнения (на финском) доступна тут:
http://www.espoo.fi/default.asp?pat...7;1 5227;39420, в двух форматах, называется Ilmoittautuminen valmistavaan opetukseen.
Эти формы мы заполняли и отсылали сотруднице, упомянутой здесь:
http://www.espoo.fi/default.asp?pat...258;37287;41394
Она говорит по-английски, можно спокойно позвонить и узнать все, что необходимо. Это если все происходит в Эспоо. В других городах должно быть аналогично, за исключением того, что в маленьких городах могут и не существовать адаптационные (preparatory) классы и вас могут направить в другой город.
