Цитата:
|
Сообщение от Канарейка
Достоевский весь силен. "Униженные и оскорбленные" очень люблю, но "Братья Карамазовы" люблю больше.  "Идиот" тоже хорош. |
У меня есть знакомый финн, который по моим рекомендациям читает русскую классику. Всё перечисленное из ДОстоевского он, конечно, прочитал. Читает он вдумчиво и серьёзно. Под рукой и книга, и тетрадь, в которую он часто вносит свои заметки о прочитанном, проясняет для себя кто есть кто, записывает имена, события, чтобы не запутаться и не рыться потом по страницам. Он и современную российскую прозу читает с моей подачи. Я Маринину только упомянула - а он пошёл в библиотеку, взял и читает  . Так же и "Азазель". Они переведены на финский уж года три-четыре как. |
