Просмотр одиночного сообщения
Old 05-05-2009, 16:52   #31
~aurinko~
Пользователь
 
Аватар для ~aurinko~
 
Сообщений: 39,777
Проживание:
Регистрация: 23-07-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от mango
как все сложно. Зашла на сайт общества. Здорово, молодцы, много чего полезного и интересного.
Я только до конца не понимаю разницы между русскими - русскоязычными - российскими и т.п. в Финляндии.
Вот если семья с ребенком имигрировала из России в Финляндию, то они все же русские, хоть и в Финляндии живут, правильно? Почему некоторые переехавшие из России не считают себя русскими, а русскоязычными (если они не являются гражданами республик РФ)? Либо русскоязычные - это дети, рожденные в финляндии в русскоговорящей семье?.. :ламо:

Так тамже написано сразу после того что ты подчеркнула:

Почему палуумууттаят (тоесть те, кто вернулся на свою родину сюда в Фи) всегда страдают от того что другии делают? Нельзя забывать какая судьба была у ингермаланцев итд итп.

И их пääтавоите именно палуумууттаят с улицы забрать.

Пс. с транслитом трудно, пишу ответ, и приходится в сообщение на финском заглядывать всевремя. Да ты сама же понимаешь все по фински.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием