Либо у него с языком не очень, либо он сознательно "сделал" другие выводы из эксперементов с мартышками..... А теперь представьте, сколько таких переводчиков доносит до нас "не совсем" точные переводы...
А вообще-то сколько можно людей сравнивать с мартышками. Почему бы ученым не понаблюдать за теми же детьми и делать выводы на основе их игр,а не переносить "мартышье" поведение?
|
