Сообщение от leena

Очень впечатлена заметкой, прочитанной в утренней газете. В Лахти проходил международный конкурс на лучший плакат. Победили наши, приз 3 с половиной тысячи евро. А весь плакат - это только текст (цитирую Светлану, Анастасию, Александру и Александра Фалдиных):

Гастарбайтеры: Francesco Bartolomeo Rastrelli, Auguste Ricard de Montferrand, Antonio Rinaldi, Marius Petipa, Moritz Hermann von Jacobi, Franz Jakob Lefort, Leonhard Paul Euler, Jean-Francois Thomas de Thomon, Charles Cameron, Domeniko Andrea Trezini, Etienne Maurice Falconet, Vitus Johannes Bering, Ludvig Emmanuel Nobel, Luigi Ruska, Daniel Bernoulli, Jean-Baptiste Vallin de la Monthe, Giacomo Antonio Quarenghi, Gaetano Ciniselli, Carlo di Giovanni Rossi... Спасибо Вам!

Для финского читателя газеты был лаконичный перевод: Vierastyöläiset, kiitos!