Просмотр одиночного сообщения
Old 26-06-2009, 10:47   #8
Hnu
 
Аватар для Hnu
 
Сообщений: 15,860
Проживание: Länsi-Uusimaa
Регистрация: 25-06-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от leena
Но опять же НО! Для этогог надо, чтобы свидетельство о браке было переведено здесь официальным переводчиком на русский язык и скреплено апостилем!

Не здесь, а там. То есть апостиль на финский документ получается здесь, а вот нотариально заверенный перевод этих обеих бумаг оформляется в России. Сделанный в Финляндии перевод может прокатить только по невнимательности/неграмотности работников паспортного стола. Да и переводить в России дешевле.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием