Просмотр одиночного сообщения
Old 05-07-2009, 16:20   #1
DeBug
Registered User
 
Сообщений: 45
Проживание: Vantaa
Регистрация: 14-10-2008
Status: Offline
Репутация: 0
Перевод документов на финский язык

Наконец-то семья получила разрешение на пребывание и приехала, теперь их надо регистрировать здесь, в Финляндии. Для этого нужно перевести свидительства о браке и рождении с русского языка на финский.

Правильно ли я понимаю последовательность действий (по объяснениям сотрудника магистрата):
1)идем в посольство и ставим апостиль на документы
2)делаем перевод документов на финский язык. Вопрос: где это лучше делать?
3)перевод заверяется нотариусом
4)с документами и детьми идем в магистрат и все предъявляем
5)ждем письмо с id
 
0
 
0
    Ответить с цитированием