А чё на филологию перешли? Hyi он по-фински и есть hyi, то есть ой-ой, ай-ай и прочее подобное. Тем более, что произносится как ХЮЙ. А что с русским .... созвучно... так это во многих языках есть, чего заостряться-то? Да и не очень оно употребительно, чтобы слух резало. Чаще другое говорят. 
|