Цитата:
|
Сообщение от tanja233
а на бумагу от врача надо апостиль ставить? Или можно перевести ее на финский и без апостиль обойтись?
|
Из собственного опыта: ........
Врачебные документы из России я переводила в официальном бюро переводов, заверяли просто личной печатью официального переводчика, апостиль не требуется....
Но хочу обратить внимание......
Я сверяла перевод с оригиналом...., в результате были пропущены некоторые предложения.....,
переделывали по второму разу.....
Финский врач обратил внимание на то, что многие медицинские термины, которые были переведены с русского на финский, не употребляются финскими врачами.....  |
