Просмотр одиночного сообщения
Old 08-08-2009, 14:57   #16
leijona3
Пользователь
 
Аватар для leijona3
 
Сообщений: 25,473
Проживание: Suomi
Регистрация: 30-10-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от Siman
Со старшим братом. Но скоро грядёт отъезд на учёбу, так что я одна останусь русскоязычная.

А папа-финн?
Это ещё хорошо,что есть другой человек,с кем ребёнок может общаться по-русски(я о старшем брате).
По причине русского языка я и не отдавала детей в садик до 3х лет,да и то-потом в садике они были по полдня только.
Ребёнок Вам не отвечает по-русски,потомучто он не слышал образца ответа.Даже если тот отвечает Вам по-фински,тут же переводите ответ на русский и попросите повторить,потомучто русский в произношении гораздо трудней чем финский(в финском существует гармония гласных,чего нет в русском).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием