Просмотр одиночного сообщения
Old 16-08-2009, 16:07   #233
karlusha
Registered User
 
Аватар для karlusha
 
Сообщений: 1,372
Проживание: Piran/Pirano
Регистрация: 07-08-2003
Status: Offline
Репутация: 10
Цитата:
Сообщение от bigboss
Финны были под шведами, а эстонцы под немцами. В Финляндии был шведский язык, а в Эстонии - немецкий. Для финнов эпос Калевала собирал швед, а для эстонцев Калевипоэг - немец Крёйцвальд.
Дерптский универ основан ост-газейскими немцами.
Вот филологи эстонского языка до революции готовились в каком-то финляндском университете. Языки похожи, вот почему-то была такая фишка.

Пункт 2 - нет, эстонцы уверены, что они всегда жили лучше, а финны приезжали к ним на заработки и батрачить. Во всяком случае, у них это крепко в голове сидит и они всегда это говорили, еще с советского времени помню.

Пункт 4 - да абсолютно разные отношения. От людей зависит, от семьи.

По первому пункту-Финны и шведы смешивалис и силно,законы были одни для всех,креп.права небыло-то ест сравниват нелзя напрямую
По пункту 2-именно финны сделали из немезкого Дерптского университета центр естонскои културы в том числе и до 1917 г.
Епос Калевипоег-передранная Калевала, а где кстати интересно собирал сказания Креизвалд-уточните
Ну сказки всегда живут в народе, но ешэ в царское время естонцев нелюбили здес как полицеиских русскои службы
Ну а насчет финнов-батраков в Естонии-ето фантастика,может они спутали с ингерманландцами после воины?

-----------------
karlusha
 
0
 
0
    Ответить с цитированием