Цитата:
|
Сообщение от Volshebnica
я сократила просто... я знаю,что это золотистый ретривер....
|
Просто лабрадор - он тоже ретривер, ничуть не меньше, чем золотистый, название породы никак нельзя сокращать просто до "ретривера", потому что тогда вообще не понятно, о ком речь. На ретриверском форуме по этому поводу полно приколов из жизни, например, кто-то написал, что к ним подошли на улице и спросили: "Это у вас лабрадор или ретривер?" Хозяйка ответила, что это Лабрадор-Ретривер, на что спрашивающая довольно ответила: "А, я так и знала, что это помесь!"  |
