Цитата:
|
Сообщение от Iosif
Ситуации разные бывают, .... И ошибки были, и разгильдяйство было...Но то, что я на себе испытал, упаси боже кому-то..А в ответ "олемме пахоиланен, антеекси. Мутта, валитеттавасти, емме воимме енää паранта тäмä тиланне.." В той же Германии таких мало того, что права лишили, так ещё бы и посадили на 1-2 года. А здесь.."еи се митääн", как в любой сфере, куда не сунься.
|
Ошибки бывают всякие,здесь- просто "нарочно не придумаешь"
вот перевод ,что получилось:
"мы дьяволы,извините...ит.д."
Правильно было бы сказать:
"olemme PAHOILLAMME,anteeksi,mutta valitettavasti emme voi enää parantaa tilannetta..." |
