Цитата:
|
Сообщение от total
Вот ,что пишет Л.Н.Гумилев:
"А что касается названия, то нарицательные имена как этнонимы известны и в Европе: ... алеманны - сброд
|
Гумилёв пишет о нарицательном значении этого слова. В этой теме мы всё-таки делимся
своими мыслями по поводу аллеманов в понятии "южные немцы".
А по именам нарицательным ещё до Гумилёва написаны сотни трактатов. Есть там и наш "Иван", который трактуется в сочетании со словом дурак. Что греха таить, расхожее выражение "русский Иван"
во многих странах употребляют в лучшем случае в иронической форме, а в худшей - в презрительной.
Немецкое имя Фриц (Fritz) стало презрительным фронтовым прозвищем немцев в СССР.
А "Шумахерами" мы всё чаще называем лихачей не дороге.
Что же касается ярлыка " сброд", который повесили на аллеманов, то скорее всего так своеобразно трактуется немецкое слово allgemein (всеобщий). |
