Цитата:
|
Сообщение от crowd
Возможно ли выучить финский язык в совершенстве во взрослом возрасте?
Разумеется, упорно занимаясь, проживая в стране и будучи обучаемым человеком?
Есть ли на форуме люди, которые очень хорошо выучили язык не в детстве, а после 18 лет?
Очень хорошо - это без ошибок и без акцента, так, что финны не слышат разницы.
|
Не надо бояться своего акцента.Многие шведскоязычные финны ,владея финским в совершенстве(зачастую даже лучше,чем сами "финскоговорящие финны",поскольку их финский почище,в нем поменьше всяких разговорных выражений,сорных слов и пр.),говорят на финском с "шведским" акцентом.
Финны,кстати,акцент замечают ,а вот распознать ,откуда этот акцент родом,очень часто не могут.
Моя жена,русская, учила финский язык уже после переезда,то есть в Финляндии.Финны чаще всего ошибаются,слыша её речь,называют что угодно,откуда она переехала,от Швеции до Германии,но только не Россию. |
