Просмотр одиночного сообщения
Old 17-11-2009, 13:00   #132
Olka
Pro et Contra
 
Аватар для Olka
 
Сообщений: 59,924
Проживание: Mualiman napa
Регистрация: 10-11-2005
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от tigrunya
А за какое время вы выучили финский? И при каких обстоятельствах? Ну например.....ходил/ ходила на курсы 1, 2,...5,..7 лет, под боком был муж/жена финн/финнка, после это смог/смогла говорить, писать и понимать. Ну или другие варианты при котором вы овладели финским языком.


При полном погружении в язык только через 3 года могла сказать, что знаю его достаточно хорошо для работы и общения.
Под полным погружением имею в виду: муж-финн, помогающий и исправляющий ошибки, учёба на финском, только финские газеты/книги/телевидение/радио, хождение на курсы (одно время на 3 курсов одновременно), общение с финскими знакомыми, самостоятельное обучение дома (слушание аудио-курсов, выполнение грамм.заданий, чтение вслух и дословный письменный перевод).
 
0
 
0
    Ответить с цитированием