Цитата:
|
Сообщение от ~aurinko~
кстати вроде всё понятно, только немного вбивать сливки в масло сбивает с толку. Толи их просто вбивают толи так как я не понимаю  ))))) |
ну их можно взбить просто до состояния "взбитых сливок" - это один глагол, а вот взбить их до состояния масла - это уже другой глагол
Я потому и говорю, что сами финны уже смутно представляют, чем же torppa отличается от pirtti и от kota А кяянтяям и тулккам это увы надо понимать более-менее четко |
