Цитата:
|
Сообщение от Aiweniel
Но "поребрик" это питерское слово. И что же в нём смешного?
|
Поребрик прежде всего русское слово. Идущий по каменной полосе, отделяющей тротуар от проезжей части, идёт
по ребру тротуара. А
бордюр заимствовали из французского.
Принято сравнивать специфические слова и выражения москвичей и ленинградцев, но существует
понятие городской язык, и специалисты, работающие в этой области, приведут нам массу слов, о
которых не слышали жители Москвы и Петербурга. Многие города имеют свой "эксклюзив"
.
А языки Москвы и Петербурга особенно отличны в самых, казалось бы, привычных понятиях. Это не только бодюр и поребрик, но и то, что они окантовывают: тротуар и панель. Мостовая и проезжая часть, подъезд, лестница и парадная, городская и французская булки, ручка и вставочка, резинка и ластик, пончики и пышки, шаурма и шаверма, крем для обуви и гуталин (и даже вакса) и много-много других различий в фольклоре двух городов. Многие слова вышли из употребления, но знать их совсем не вредно, если вы или ваши дети читаете литературу пролых лет. Например:
"Ты чернее трубочиста,
Полюбуйся на себя:
У тебя на шее
вакса,
У тебя под носом клякса…"
(К. Чуковский)
Как-то наша тема "уехала" от славного юбилея "Спутника", но, если радиостанция 10 лет учит нас
как не нужно говорить, то может быть её славные представители заглянут сюда и найдут в форуме
что-нибудь интересное и полезное для своего общего развития
. Да и мы все общаясь в форуме
взаимно обогащаемся независимо от раздела или темы..
