Сообщение от killbill2

Вообще, по правилам хорошего тона в присутствии иностранца нужно по возможности говорить на его языке. Помню, пока я по фински не заговорила, из-за меня одной целая компания финов (обычно на вечеринках) переходила на английский, что меня очень смущало и восхищало одновременно. Не думаю, что парень против общения матери с ребенком на родном языке. Наверняка, речь идет об общении в его присутствии.