Тема: "puhu suomea!"
Просмотр одиночного сообщения
Old 31-12-2009, 09:36   #29
spb_kostya
Registered User
 
Аватар для spb_kostya
 
Сообщений: 318
Проживание: Санкт-Петербург
Регистрация: 24-05-2004
Status: Offline
Репутация: 10
вообще-то вопрос топик стартера вырван из контекста...

кто в этой "семье" какими языками владеет - не известно.
без этого давать "умные советы" вообще глупо... тем более обсуждать третье лицо...

если все в равной степени говорят на русском, финском и английском, то тогда по сути дела не важно на каком говорить, но при пребывании в Фи желательно, наверное, совершенствовать финский.
а вообще, как тут уже говорилось, надо говорить на языке, которым владеет большинство. если это финский, то как-то даже не красиво говорить по-русски в присутствии финна, если умеешь по-фински.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием