Просмотр одиночного сообщения
Old 31-12-2009, 19:47   #14
rewrew
xx
 
Аватар для rewrew
 
Сообщений: 7,486
Проживание: Куусанкоски / Дурдом (рядом)
Регистрация: 06-01-2006
Status: Offline
Репутация: 0
Цитата:
Сообщение от IrinaKo
А разве перус = истинный Это "обычный" скорее "без изысков", "третий сорт не брак" . Т.е. партия "простых людей". Обычная популиская партия , такие в каждой стране есть - их взлет заканчивается как полет курицы когда к власти приходят . Не хотелось бы что бы до этого дошло - ИБО показтель того как все плохо в экономике.




В данном случае "перус" означает больше "перуста" = фундамент, т.е. фундаменталисты приверженные старым идеалам, консерваторы, может быть ИСКОННЫЕ финны. Истинные - это не совсем правильный перевод, в их рядах достаточно смешанных финнов, даже можно сказать предостаточно "старых русских" и нефиннов.
 
0
 
0
    Ответить с цитированием