Цитата:
|
Сообщение от Swi4
Или распальцованные авторы просто сказочники по своей сущности?
|
Естественно да, сказочники.
Цитата:
|
Сообщение от Swi4
Народ! вы поосторожней обращайтесь с понятием "знать язык в совершенстве"!
|
А чего тут думать, уже выяснили, знать в совершенстве = не только понимать все, но еще и выражаться. (в качестве основного примера были приведены врачи).
Очевидно, что туда же относится и математика, и физика, и прочие науки. Из этого элементарный вывод - никто язык в совершенстве не знает (наука давно разошлась по специализированным областям).
Соответственно и сам говорящий в совершенстве не знает не то что финский (английский), а даже просто русский.
(другой вывод - такое использование значение "в совершенстве" совершенно неверное, но думаю с этим не согласятся) |
