Цитата:
|
Сообщение от Haha
Слушайте, ученые мужи, а кто-нибудь слышал, чтобы в СССРе (не в России в 90-е!) диссертации по физике-химии-математике были написаны и защищались на английском языке?
 |
Чтобы защищались - не слышал. Но писаться - писались  следующим образом: защищался кто-нибудь за пределами, потом переводил труд, добавлял полагающиеся ритуальные абзацы (введение в каждую главу, выводы главы), и вперед!
Английский вариант также может пригодиться на первом формальном этапе, когда ученый секретарь принимает диссертацию на предварительное рассмотрение. У математиков принято в этот момент в качестве диссертации сдавать десяток уже написанных страниц с приложением пачки чистой бумаги. Остальное в спешке дописывается уже после приема к рассмотрению.
Сейчас специально посмотрел положение о ВАК (новое, 2007г), а там написано:
2.3.7. о возможности представления к защите диссертации, написанной не на русском языке;
то есть теоретически возможно защитить диссертацию написанную не по-русски, только автореферат придется по русски писать.
* у меня много знакомых из РУДН, нужно будет поспрашивать, у них такое вполне могло случиться. |
