|
[QUOTE]Первоначальное сообщение от Ekka
[B]Подстрочный перевод:
Лицо женского пола с образованием, карьерой, без детей - это ЖЕНЩИНА.
Лицо женского пола без образования, но с детьми - это БАБА.
А в чем по-вашему предназначение женщины? Получать образование и делать карьеру? А рожать кто будет - мужчины?
перевод переводом, но встречаются все же и такие женщины, у которых и дети есть, и образоване, и не одно , и работа...:-) так что , думаю, флеймить тут можно долго, но семья сама все же разберется, когда ей заводить детей. Можно в этой стране и до 40 ждать, тогда все уже будет - и образование, и дом, и дача, но детей можно будет в том возрасте рожать, но с большим риском))
|
